top of page

美国夫妻财产制与纽约州重点解析

  • LIHUN.LAW
  • 3月17日
  • 讀畢需時 4 分鐘

在美国,夫妻财产制度因州而异,主要分为“共同财产制”(Community Property)和“衡平分配制”(Equitable Distribution)。纽约州(New York)属于衡平分配制州,其财产分配方式不同于实行共同财产制的州。LIHUN.LAW 陈律师在本文将详细介绍美国夫妻财产制,并重点解析纽约州的相关法律规定。


美国夫妻财产制与纽约州重点解析
美国夫妻财产制与纽约州重点解析

一、美国夫妻财产制的两种模式

在美国,不同州对夫妻财产的归属和分配有不同的法律规定。目前,美国夫妻财产制主要分为以下两种:

1. 共同财产制(Community Property)

适用州(9个):

  • 加利福尼亚州(California)

  • 德克萨斯州(Texas)

  • 华盛顿州(Washington)

  • 内华达州(Nevada)

  • 路易斯安那州(Louisiana)

  • 亚利桑那州(Arizona)

  • 新墨西哥州(New Mexico)

  • 爱达荷州(Idaho)

  • 威斯康星州(Wisconsin)

特点:

  • 夫妻在婚姻存续期间取得的所有收入、财产、投资,无论登记在谁名下,均视为共同财产,双方各占50%权益。

  • 婚前财产、继承所得、赠与财产通常属于个人财产,不计入共同财产范围。

  • 在离婚时,所有共同财产按50/50的比例进行平均分配,不考虑婚姻存续期间一方的收入能力或贡献。

2. 衡平分配制(Equitable Distribution)

适用州(41个,包括纽约州):

  • 纽约州(New York)

  • 佛罗里达州(Florida)

  • 伊利诺伊州(Illinois)

  • 宾夕法尼亚州(Pennsylvania)

  • 乔治亚州(Georgia)

  • 马萨诸塞州(Massachusetts)

  • 密歇根州(Michigan)等

特点:

  • 夫妻婚内财产不一定是50/50分割,而是依据法院裁定的“公平合理”原则进行分配。

  • 影响财产分配的因素包括婚姻持续时间、双方经济状况、对子女抚养的贡献、职业牺牲等。

  • 婚前财产、继承所得、赠与财产通常属于个人财产,不会纳入夫妻共同财产分割范围,除非婚姻存续期间有共同投入或改造。

二、纽约州的夫妻财产制度

LIHUN.LAW 陈律师指出,纽约州采用衡平分配制,这意味着法院在离婚时不会简单地平均分割夫妻财产,而是根据公平合理的原则进行分配。纽约州法律对夫妻财产的归属及分割方式有严格的规定。

1. 纽约州夫妻财产的分类

在纽约州,夫妻财产主要分为两类:

(1)婚前财产(Separate Property)

  • 婚前个人所有的资产,如房产、银行存款、股票等,婚姻期间未用于共同利益的,仍属个人财产。

  • 继承所得,即使是在婚姻存续期间继承的财产,仍属于个人财产,除非继承财产被共同使用或投资。

  • 个人收到的赠与(非配偶赠与),例如父母赠送的房屋、金钱或其他贵重物品,通常不会被视为夫妻共同财产。

  • 个人伤害赔偿款(不包括因医疗费用或共同经济损失支付的部分),若涉及对个人损害的补偿,则不会作为婚内财产。

(2)婚内财产(Marital Property)

  • 婚姻存续期间夫妻任何一方获得的收入和财产(无论登记在谁名下)。

  • 夫妻共同购买的房产、车辆、银行存款、投资账户等,无论由谁支付,通常被视为夫妻共同财产。

  • 夫妻一方或双方在婚姻期间积累的退休金、养老金、401(k)账户等,这些财产在离婚时通常需要公平分割。

  • 婚姻期间创办或投资的公司及其增值部分,法院会根据夫妻双方对公司的贡献程度决定如何分配。

2. 纽约州夫妻财产分割的考量因素

LIHUN.LAW 陈律师指出,纽约州法院在处理夫妻财产分割时,会综合考虑以下因素:

  • 婚姻持续时间:婚龄较长的夫妻,财产分配通常更趋向均衡,以保护经济能力较弱的一方。

  • 双方的经济状况:如果一方经济能力较弱,法院可能会给予一定补偿,以保证其在离婚后的经济独立。

  • 对子女抚养的贡献:如果一方主要负责照顾子女,其可能获得较多财产分配,以保障子女的生活质量。

  • 夫妻一方是否牺牲职业发展:如果一方为支持配偶事业而放弃个人职业发展,法院可能会给予额外补偿。

  • 夫妻共同资产的贡献程度:包括直接经济贡献和间接贡献(如照顾家庭、协助经营企业等)。

  • 是否存在财产隐藏或转移行为:如果一方企图隐藏或转移资产,法院可能会调整财产分配方案,以弥补另一方的损失。

三、纽约州的财产保护与法律工具

在纽约州,LIHUN.LAW 陈律师建议通过以下法律工具来保护个人财产:

  1. 婚前协议(Prenuptial Agreement)

    • 夫妻在结婚前签订协议,明确婚姻期间及离婚时财产的归属和分配方式,减少未来财产纠纷。

  2. 婚内协议(Postnuptial Agreement)

    • 夫妻在婚姻存续期间签订协议,调整财产的归属及分配方式,以确保财产管理的灵活性。

  3. 设立信托(Trusts)

    • 通过设立信托,将个人财产隔离,防止其被认定为婚内财产,以保护个人资产。

  4. 合理规划财产登记方式

    • 在购房、投资等重大财务决策时,明确产权归属,避免未来的财产纠纷,确保个人资产安全。

结论 - 美国夫妻财产制与纽约州重点解析

美国夫妻财产制因州而异,纽约州采用衡平分配制,而非共同财产制。LIHUN.LAW 陈律师指出,在纽约州,夫妻财产分割不一定是均等分配,而是依据公平合理的原则进行裁定。夫妻可以通过婚前协议、婚内协议、信托等法律工具来保护个人财产权益。了解美国夫妻财产制,特别是纽约州的法律规定,对于婚姻财务规划和离婚财产分割具有重要意义。

bottom of page