中国人在美国如何离婚？

LIHUN.LAW
3月15日
讀畢需時 4 分鐘

随着越来越多的中国人在美国定居和结婚，离婚问题成为许多人关注的焦点。尤其是在纽约州，离婚程序涉及一系列法律规定，了解相关流程至关重要。对于想要在纽约州结束婚姻关系的华人来说，熟悉法律要求、离婚方式、财产分割以及子女抚养等问题，可以帮助他们更顺利地完成离婚程序。LIHUN.LAW 陈律师在本文将详细解析纽约州的离婚法律，帮助中国人在美国如何离婚的问题得到清晰解答。

、纽约州离婚的基本条件

在纽约州，无论是美国公民还是外国人，只要符合以下条件之一，就可以在纽约州提起离婚诉讼。LIHUN.LAW 陈律师指出，中国人在美国如何离婚，首先要满足居住要求、婚姻关系确立以及符合离婚理由。

居住要求：至少一方配偶在纽约州居住满一年，并且婚姻是在纽约州登记的；或者至少一方配偶在纽约州连续居住两年以上。也就是说，即便是中国人在美国生活，若未满足纽约州的居住条件，也无法在该州提起离婚诉讼。
婚姻关系确立：申请离婚的夫妻必须提供有效的结婚证。如果是在中国结婚，需提供结婚证的英文翻译，并经过公证，以确保其在美国的法律效力。
符合离婚理由：纽约州允许“无过错离婚”（No-fault Divorce）和“有过错离婚”（Fault-based Divorce）。无过错离婚只需证明夫妻关系无可挽回地破裂至少六个月，而有过错离婚则包括遗弃、虐待、不忠等原因。

二、纽约州的离婚类型

纽约州的离婚分为两种，中国人在美国如何离婚的方式取决于双方是否能达成一致。

协议离婚（Uncontested Divorce）
- 夫妻双方就财产分割、子女抚养、赡养费等问题达成一致，并签署和解协议。
- 适用于无争议的离婚，通常办理速度较快，费用较低，且避免了复杂的法庭诉讼程序。
诉讼离婚（Contested Divorce）
- 如果双方对离婚条件存在分歧，例如财产分割、子女监护权等，就需要通过诉讼解决。
- 诉讼离婚程序复杂，时间较长，费用较高，可能需要法庭听证甚至审判。在诉讼过程中，法院会根据证据和法律规定做出最终判决。

三、中国人在纽约州如何办理离婚？

LIHUN.LAW 陈律师指出，中国人在美国如何离婚，特别是在纽约州，一般需要经历以下几个基本流程：

提交离婚申请
- 由提出离婚的一方（原告）向纽约州法院提交离婚诉状（Summons with Notice 或 Summons and Complaint）。
- 另一方（被告）收到文件后需在规定时间内做出回应。
- 如果配偶在中国，法院可能要求通过国际邮件或公告送达。
双方协商或调解
- 如果是协议离婚，双方可以通过律师协商，并提交和解协议。
- 如果是诉讼离婚，法院可能会要求夫妻进行调解，以减少争议。
法院审理与裁决
- 若夫妻双方无法达成协议，法院将安排听证会或审判。
- 法官会依据证据和法律，对财产分割、子女监护权、赡养费等问题作出裁决。
获得离婚判决
- 法院签发最终离婚判决（Judgment of Divorce）。
- 双方正式解除婚姻关系。

四、财产分割与子女抚养

1. 纽约州的财产分割原则

纽约州采用“公平分配原则”（Equitable Distribution），即财产不一定平均分配，而是根据婚姻期间的贡献、公平性等因素进行分配。
婚前财产通常不会被分割，而婚姻期间获得的财产，如房产、存款、退休金等，则可能被纳入分配范围。
在中国结婚的华人夫妻，如果在美国纽约购置了房产或资产，也可能会受到纽约州法律的调整。

2. 子女抚养与探视权

法院会根据“子女最佳利益”原则（Best Interests of the Child）决定子女的监护权。
监护权可分为“单独监护”（Sole Custody）或“共同监护”（Joint Custody）。
非监护方通常有探视权，并可能需要支付子女抚养费。

五、中国人在纽约州离婚的常见问题

中国人在美国如何离婚的过程中，可能会遇到一些常见问题。

1. 如果配偶不愿意离婚怎么办？

纽约州允许单方申请“无过错离婚”，只需证明婚姻“无可挽回地破裂”至少六个月，即可申请离婚。如果配偶拒绝签署协议，申请人可以通过法院诉讼方式推进离婚程序。

2. 如果配偶在中国，如何在纽约州离婚？

只要符合纽约州的居住要求，即使配偶不在美国，也可以在纽约州申请离婚。法院会要求通过适当的方式（如国际邮件或公告送达）通知对方，并给予其回应的机会。

3. 在纽约州离婚后，是否需要回中国办理离婚手续？

纽约州的离婚判决在中国可能需要额外手续才能被承认，例如在中国法院申请承认外国离婚判决。若在中国仍有共同财产或未成年子女，可能还需要在中国法院办理相应的法律手续。

结论 - 中国人在美国如何离婚？

对于在纽约州生活的华人而言，了解中国人在美国如何离婚至关重要。无论是协议离婚还是诉讼离婚，都需要遵循纽约州的法律程序。由于离婚涉及财产分割、子女抚养、赡养费等多个复杂问题，建议寻求专业律师LIHUN.LAW 陈律师的帮助，以确保自身合法权益得到充分保障。LIHUN.LAW 陈律师希望本文能帮助在美的华人更清晰地了解离婚流程，并顺利完成婚姻解散。